| Аннотация |
В пространстве Славии и за его пределами существует большое число регионов, представляющих собой зоны интенсивных контактов славянских народов с их иноэтничными соседями. В таких случаях контактирующие культуры могут обладать повышенной степенью консервативности и сохранять ряд архаичных черт. В то же время ситуация межэтнического взаимодействия неизбежно приводит к языковой и культурной интерференции и заимствованиям. Отдельные ареалы и контактные зоны приобретают особое значение в общеславянской перспективе, поскольку в силу своей консервативности показывают, каким могло быть хронологически отдаленное (праславянское) языковое и культурное состояние традиции. Процессы, вызванные ситуацией пограничья, дают также представление о моделях, по которым осуществляется межэтническое и/или межконфессиональное взаимодействие в различных условиях и разных европейских регионах.
В Проекте 2025 языковое и культурное взаимодействие славянских и неславянских народов предлагается и далее исследовать на примере конкретной сферы народной культуры – погребально-поминальной обрядности, стоящих за ней традиционных фольклорно-мифологических представлений и их языкового воплощения. Это связано с особой консервативностью данной сферы семейной обрядности, сохраняющейся и в современных условиях глобализации. Этнолингвистический подход, выработанный представителями Московской этнолингвистической школы, позволяет распространить методы лингвистики на невербальные явления культуры, исследуя их как особую систему символов, выраженных «языком фольклора» (сюжеты, мотивы и др.) и «языком обряда» (предметный, акциональный, пространственный, темпоральный и другие коды).
В цели Проекта 2025 входят и новые задачи: расширение зон полевых исследований (славянские анклавы в Румынии и Албании, влашско-болгарские в Сербии и др.), предполагается картографирование ряда языковых и культурных явлений (создание этнолингвистических карт, совмещающих лексические, семантические и экстралингвистические данные), создание видеофильмов с выкладыванием в сети интернет, что стало возможным по итогам работы на Проектом 2022. Основное содержание Проекта 2022 сохраняется (выявление архаического пласта «мортальной сферы» народной культуры, не утраченного в исследуемых традициях в условиях контактов с иноязычным и инокультурным окружением; определение степени влияния иноэтничной культуры на эти традиции), однако и пополняется новыми аспектами работы, определившимися в ходе его реализации: исследование мультикультурного пространства (например, сербско-болгарско-влашского на территории Сербии и греко-русско-турецкого на территории России). Внимание участников проекта по-прежнему будет сфокусировано на традициях Восточной и Южной Славии. Вместе с тем, планируется расширение самой проблематики исследования, в частности, исследование семиотических связей похоронно-поминальной обрядового цикла не только с родинной, но и со свадебной обрядностью; будет уделено внимание способам его актуализации (лексическим, обрядовым, культурным) в календарной обрядности, а также
вторичным обрядовым формам: так называемые похороны символические, похороны как вторичная ритуальная форма, похороны-свадьба и под. По итогам работы над Проектом 2025 планируется подготовить сборник, включающий расшифровки диалектно-этнографических и фольклорно-диалектных текстов, ареальный раздел с этнолингвистическими картами, аналитические статьи на основе новых полевых данных. Отдельной важной задачей видится создание коротких фильмов о «лаутарах» (влашских исполнителях похоронных песен на диалекте), о специфике работы с аутентичными носителями диалектов в контактных славяно-неславянских зонах.
Репрезентация ранее полученных данных в виде научных видеосюжетов и итогового сборника фольклорных текстов позволит более эффективно ввести в научный оборот материалы, собранные в ходе Проекта 2022, масштабировать результаты и сделать их доступными для более широкой аудитории.
|
| Приоритеты научно-технического развития |
ж) возможность эффективного ответа российского общества на большие вызовы с учетом возрастающей актуальности синтетических научных дисциплин, созданных на стыке психологии, социологии, политологии, истории и научных исследований, связанных с этическими аспектами научно-технологического развития, изменениями социальных, политических и экономических отношений;
|
