| Название НИОКТР |
Построение типологии полисемии с применением частично-автоматизированной системы кросс-языковой идентификации семантических переходов
|
| Аннотация |
Проблема выявления общих и специфических моделей полисемии, реализованных в языках различных семей и ареалов, оказалась в центре внимания лингвистов разных направлений в 90-е годы XX в., и за это время было предпринято несколько исследовательских проектов, направленных на решение этой проблемы; первоначально использовались исключительно аналитические методы сбора и анализа данных; в течение последнего десятилетия в мировой науке интенсивно разрабатываются также методы автоматического выявления семантических сдвигов; компьютерные методы лексикостатистики активно применяются в компаративистике. Как аналитический, так и автоматический метод выявлений семантических сдвигов обладает своими недостатками – что определяет необходимость выработки комплексной методологии, которая обладала бы преимуществами обоих подходов. В рамках решения задач Проекта 2022 была разработана комплексная частично-автоматизированная методология, основанная на комбинировании аналитических методов выявления семантических переходов и методики, включающей алгоритм автоматического обнаружения потенциальных семантических переходов и их реализаций в языках мира, основанной на технологиях компьютерной обработки естественного языка и использовании машинного обучения с элементами искусственного интеллекта. Разработанная в рамках реализации Проекта 2022 комплексная частично-автоматизированная методология была частично апробирована при пополнении Базы данных семантических переходов в языках мира Datsemshift (https://datsemshift.ru). При этом в ходе реализации проекта возникла необходимость решения ряда дальнейших задач (см. п. 4.2).
Об актуальности проблематики проекта свидетельствует растущее количество работ, посвященных проблемам типологии семантических переходов; в частности, тот факт, что в организованной участниками Проекта 2022 и собравшей более 100 докладчиков международной конференции «Лингвистический форум 2024: Семантические переходы в языках мира» (https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2024_lingforum), приняли участие ведущие российские и зарубежные специалисты в области теории полисемии, диахронической семантики и праязыковой реконструкции, семантической и лексической типологии и создания лексических баз данных, а большое число слушателей и участников дискуссии показало все более возрастающий интерес к самой проблеме семантических переходов, а также - к созданной коллективом базе данных DatSemShift.
Научная новизна заявляемого проекта определяется как оригинальностью положенного в основу концепции понятия «семантического перехода», так и применяемой комплексной методологией, сочетающей методы автоматического обнаружения семантических переходов с «ручной» обработкой каждого семантического перехода и каждой реализации. Развиваемая в рамках заявляемого проекта База данных DatSemShift представляет собой уникальный лингвистический ресурс, объединяющий представленные в едином формате данные синхронной полисемии, диахронической семантической эволюции внутри одного языка и семантической дивергенции в родственных языках (когнаты), соотношение значения заимствованного слова в языке-доноре и языке-рецепторе, а также отношение между словами, связанными морфологической деривацией (включая мотивационные модели, реализуемые в форме «лексической мотивации»). На новом этапе развития проекта будет разработана и интегрирована в базу данных система автоматического обнаружения реализаций семантического перехода типа «морфологическая деривация» и «когнаты».
|
| Доступ к ОКОГУ исполнителя |
False
|
| Количество связанных РИД |
0
|
| Количество завершенных ИКРБС |
0
|
| Сумма бюджета |
14000.0
|
| Дата начала |
2025-05-07
|
| Дата окончания |
2026-12-31
|
| Номер контракта |
22-18-00586-П
|
| Дата контракта |
2025-06-10
|
| Количество отчетов |
1
|
| УДК |
81"37; 003; 81"22
|
| Количество просмотров |
5
|
| Руководитель работы |
Зализняк Анна Андреевна
|
| Руководитель организации |
Кибрик Андрей Александрович
|
| Исполнитель |
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
|
| Заказчик |
Российский научный фонд
|
| Федеральная программа |
Отсутствует
|
| Госпрограмма |
—
|
| Основание НИОКТР |
Грант
|
| Последний статус |
2025-12-11 08:02:29 UTC, 2025-12-11 08:02:29 UTC
|
| ОКПД |
Услуги, связанные с научными исследованиями и экспериментальными разработками в области языкознания и литературоведения
|
| Отраслевой сегмент |
—
|
| Минздрав |
—
|
| Межгосударственная целевая программа |
—
|
| Ключевые слова |
базы данных; семантические переходы; полисемия; когнитивная метафора; семантическая типология
|
| Соисполнители |
—
|
| Типы НИОКТР |
Фундаментальное исследование
|
| Приоритетные направления |
—
|
| Критические технологии |
—
|
| Рубрикатор |
16.21.51 - Семантика
|
| OECD |
—
|
| OESR |
Общие языковые исследования
|
| Приоритеты научно-технического развития |
ж) возможность эффективного ответа российского общества на большие вызовы с учетом возрастающей актуальности синтетических научных дисциплин, созданных на стыке психологии, социологии, политологии, истории и научных исследований, связанных с этическими аспектами научно-технологического развития, изменениями социальных, политических и экономических отношений;
|
| Регистрационные номера |
—
|
